Często mówimy rzeczy, które mają określone znaczenie, ale ich nie znamy historia za powiedzeniem. Oto 30 z nich. Wielu innych kwestionowało historie, takie jak „w chwastach”, „zasada kciuka” i „z powrotem do punktu wyjścia” – podczas gdy inne są po prostu nieznane. Jeśli czegoś brakuje, możesz je dodać, komentując poniżej.
liczenie samochodów Danny Koker żonaty
- „Zakorkuj niewłaściwe drzewo…” Psy myśliwskie często gonią zwierzęta po drzewach, tylko po to, by zwierzę skakało na gałąź innego drzewa i próbowało uciec. Jeśli pies tego nie zauważy, będzie szczekał na niewłaściwe drzewo.
- 'Owijać w bawełnę...' Pierwotnie było to zdanie opisujące praktykę myśliwych, którzy omijali krzaki, aby wypłoszyć ptaki.
- 'Nazwać rzeczy po imieniu...' Ten nie ma nic wspólnego z kartami do gry, a zamiast tego opiera się na rzadziej używanej nazwie typu łopaty.
- „Nie mogę mieć ciasta i go zjeść…” Zawsze uważałem to za mylące, ale opiera się na założeniu, że po zjedzeniu ciasta zniknie (tj. Wtedy „nie możesz mieć ciasta”).
- 'Nie mogę utrzymać świecy...' Praktykanci – a nawet dzieci! – często mieli za zadanie trzymać świecę tak, aby doświadczeni robotnicy mogli ją zobaczyć. To była zniewaga, jeśli uznano cię za niegodnego nawet trzymania świecy.
- 'Chip na twoim ramieniu...' W XIX wieku ktoś szukający walki chodził z kawałkiem drewna na ramieniu. Ktoś mógłby podjąć wyzwanie walki, strącając drewno z ramienia.
- „Blisko, ale bez cygara...” Targi kiedyś rozdawały cygara jako nagrody (przed pluszakami) i chociaż można było się zbliżyć, trzeba było wygrać, aby zdobyć cygaro.
- 'Ugotuj książki...' Opiera się to na założeniu, że liczby ulegają zmianie, tak jak gotowanie zmienia żywność.
- 'Iść na skróty...' Opiera się to na założeniu, że można szybciej się poruszać, przecinając przestrzeń po przekątnej. Dla miłośników matematyki jest to twierdzenie Pitagorasa w akcji.
- 'Do rzeczy...' To stare zdanie filmowe. Kiedy pojawiał się film ze zbyt dużą ilością dialogów, ludzie chcieli dostać się do ciekawszych scen, które często wiązały się z pościgiem. Producenci filmowi powiedzieliby wtedy, że gotowe, aby usłyszeć o bardziej ekscytujących częściach scenariusza.
- 'Martwy w wodzie...' Jest to wywodzące się z żeglarskiego terminu, który odnosi się do statku, który pozostawałby w bezruchu, gdy nie było wiatru na sprzedaż. Teraz używa się go do opisania braku postępu.
- 'Rzut beretem...' W czasach amerykańskiego pogranicza zrzucenie kapelusza było używane do oznaczania początku czegoś, często bójki. To przekształciło się w obecne znaczenie szybkiego poruszania się.
- 'Wybulić forsę...' Dół (tj. stopka) strony to miejsce, w którym umieszczana jest łączna kwota. Spowodowało to ustalenie, kto pokryje stopę rachunku.
- 'Idź brzuchem do góry...' Kompania, która umiera, pędzi do góry, jak martwa ryba w wodzie.
- 'Słyszał go przez winorośl...' Nie ma to nic wspólnego z prawdziwymi winogronami, a wynika z faktu, że okablowanie telegraficzne przypominało winorośl. Odbierając telegram, ludzie otrzymywali wiadomość za pośrednictwem tego elektronicznego winorośli.
- 'Gorący ziemniak...' Ziemniaki pieczono w ogniu przed piecami i trzeba było obchodzić się z nimi ostrożnie po wyjęciu z żaru.
- 'W torbie...' Zaczęło się od drużyny baseballowej New York Giants i przesądu, który mieli, że wygrają mecz, jeśli włożą piłkę do torby i odejdą z nią, gdy będą prowadzić.
- 'Skok przez obręcze...' Musisz przeskoczyć przez obręcze, aby coś zrobić lub kogoś zadowolić, tak jak robią to zwierzęta cyrkowe, aby zadowolić swoich trenerów.
- „Naucz się podstaw...” Nowi żeglarze musieli nauczyć się węzłów i lin na swoim statku, tak jak nowi pracownicy muszą poznać swoją rolę.
- 'Wyjąć kota z worka...' Wieki temu prosięta były sprzedawane w workach; bajka ludowa mówi, że pozbawieni skrupułów sprzedawcy próbowaliby zamiast tego zastąpić kota w torbie, ponieważ było ich więcej. Jeśli kupujący otworzył torbę przed zakupem, tajemnica sprzedawcy byłaby wtedy znana.
- 'Zwalać odpowiedzialność...' W XIX wieku nóż był często używany do sygnalizowania, czyja tura zbliża się do rozdania w pokera. Rękojeści noża były często budowane z poroża jelenia, stąd przepuszczanie jelenia. Zwróć uwagę, że podobne „oto zatrzymuje się tutaj” wyewoluowało z tego, aby wskazać, że nie będzie więcej przekazywania odpowiedzialności.
- „Zamykaj oczy…” Kiedy przywódcy i politycy nosili upudrowane peruki, naciąganie tej wełny na oczy było slangiem, kiedy byli ślepi na fakty.
- „Wciśnij kopertę...” Nie opiera się to na rzeczywistej kopercie, a zamiast tego pochodzi ze świata lotnictwa. Piloci będą przesuwać obwiednię lotu samolotu, aby zrozumieć jego ograniczenia osiągów.
- 'Koc bezpieczeństwa...' Oryginalne koce zabezpieczające zostały przypięte do kołysek niemowląt, aby zapobiec ich wypadnięciu. Koc bezpieczeństwa odnosi się teraz do czegoś, co daje komuś poczucie komfortu lub ochrony.
- 'Ukradnij swój grzmot...' To pochodzi od dramaturga Johna Dennisa na początku XVIII wieku. Jedna z jego sztuk nie została dobrze przyjęta, ale jego nowatorskie efekty dźwiękowe do grzmotu były; wkrótce odkrył, że inni skopiowali efekt i „ukradli jego grzmot”.
- 'Prosto z ust konia...' Rozważając zakup konia, kupujący chciałby znać jego wiek, a najdokładniejszym sposobem na to było przyjrzenie się jego zębom.
- 'Dodaj szczyptę soli...' Jedzenie jest łatwiejsze do przełknięcia z niewielką ilością soli, a to przekształciło się w przyjmowanie wiadomości z przymrużeniem oka, aby było łatwiej je otrzymywać.
- „Pomyśl o nietypowych rozmiarach...” To pochodzenie nie ma nic wspólnego z faktycznym pudełkiem. Zamiast tego opiera się na „łamigłówce 9 kropek”, w której 9 kropek jest ułożonych w kształt pudełka; aby go rozwiązać, musisz myśleć poza tradycyjną logiką.
- 'Jesteś zwolniony...' Jest to największy strach większości pracowników, a korzenie sięgają początku XX wieku w Krajowym Rejestrze Kasowym. Legenda głosi, że założyciel John Patterson wysłał pracownika na rozmowę biznesową, a kiedy wyszedł, postawił biurko na zewnątrz i podpalił je, aby zasygnalizować, że po powrocie nie ma już pracy.
- 'Napis jest na ścianie...' Wywodzi się to z Księgi Daniela i pisma, które pojawiło się na ścianie pałacu w Babilonie, przepowiadając zbliżającą się zagładę królestwa.
