Kiedy byłem stosunkowo nowym prawnikiem, miałem szefa, który tak naprawdę nie nadawał się do tej pracy – faceta, który czepia się jak zwykły menedżer, zamiast zachowywać się jak prawdziwy przywódca. (To był ten facet, na wypadek gdybyś się zastanawiał.)
Kiedyś napisałem do niego notatkę, w której użyłem skrótu N.B. obok bardzo ważnego punktu. Wezwał mnie do swojego biura.
Co to jest, do diabła, „N.B.?” – zapytał oskarżycielsko. Nie był szczęśliwy. Zdziwiłem się, że nie znał wyrażenia; to skrót od proszę zanotować , co jest łacińską frazą oznaczającą dobrze notatkę i jest dość powszechne w dokumentach prawnych. Sugeruje po prostu, że czytelnik powinien zwrócić szczególną uwagę na to, co będzie dalej.
ile lat ma Steve Guttenberg?
Oczywiście oznaczało to, że w rozmowach z nim musiałem wprowadzić inne łacińskie zwroty. Prawdopodobnie nie do tego oczekiwała od nas moja nauczycielka łaciny w liceum, ale uważam, że jest to inspirujące.
Niektórzy twierdzą, że łacina jest martwym językiem, ale tak naprawdę żyje – zwłaszcza w przypadku krótszych fraz i pojęć, których często używamy we współczesnej mowie. Lubię ich używać – a przynajmniej myśleć o nich – ponieważ akt ich tłumaczenia skupia umysł na ich znaczeniu. Oto kilka moich ulubionych:
JA. Inne rzeczy są równe
Wszystkie inne rzeczy są równe. Jest to przydatne, gdy chcesz wyizolować pojedynczy problem i skupić się na nim. Studiowałem ekonomię na studiach i miałem profesora, który cały czas używał tego wyrażenia.
II. Niech sprzedawca się strzeże
Większość z nas słyszała kupujący uważaj! , który jest kupującym strzeż się. To zdanie jest jego odpowiednikiem, uwaga sprzedawcy – dobre przypomnienie dla przedsiębiorcy.
III. Bez tego
Absolutnie niezbędny składnik lub składnik. Determinacja jest bez tego przedsiębiorczości.
IV. Panem i cyrki
Ten jest teraz lepiej znany dzięki angielskiemu tłumaczeniu: chleb i cyrki; ideę, że wielu ludzi można ułagodzić przez rozproszenie i bezpieczeństwo, zamiast dążenia do wielkości. (Patrz także, napoje gazowane i reality TV.)
V. Chwytaj noc
Wiesz chwytaj dzień -- chwytaj dzień . Oto jego towarzysz: chwytaj noc. Może to być hymn imprezowy, ale bardziej chodzi o to, by poświęcić tyle czasu, ile potrzeba, aby osiągnąć godny cel.
britt robertson i dylan o brien 2016
MY. Carpe vinum
Ten jest lepszy na imprezę: Chwytaj wino.
IDZIESZ. Środkowy
złoty środek : greckie wyrażenie, które przetrwało do czasów rzymskich.
VIII. Fortuna sprzyja odważnym
Szczęście sprzyja odważnym. Ludziom, którzy myślą, że rzeczy nie da się zrobić, często przerywają inni, którzy faktycznie to robią.
Steve Lacy Fox wiadomości bio
IX. Zawsze wierny
Zawsze wierni, motto Korpusu Piechoty Morskiej USA. Nawet jeśli nie jesteś żołnierzem piechoty morskiej, dobrze jest wiedzieć, co to oznacza.
X. Zawsze gotowy
Zawsze przygotowany, motto zarówno Straży Wybrzeża USA, jak i (w formacie zanglicyzowanym) skautów.
XI. Akt nie czasownik
Czyny, a nie słowa. Tak się składa, że jest to motto Akademii Marynarki Handlowej USA.
XII. Mea culpa
Moje przeprosiny; mój błąd. Aby naprawdę to podkreślić, wybierz moja wina, moja wina, moja maksymalna wina .
XIII. Do nieskończoności
Trzynaście fraz to dobry początek, ale prawda jest taka, że ta lista może być znacznie dłuższa... w kierunku nieskończoności . Skontaktuj się ze mną lub udostępnij w komentarzach, jeśli masz innych ulubionych.
